北信图书馆

   5月14日下午14:00，我们邀请了西安工业大学国际交流与对外合作处办公室主任张玥老师来我校参加本次的世界读书日系列活动，他为同学们带来了以“远方及未曾设想的方向”为主题的国际化讲座。

   张玥，西安工业大学国际交流合作处办公室主任，文学院外文系教师，二级翻译，北京师范大学中文、英文双学位学士，香港大学应用语言学专业硕士，西安交通大学在读博士。

   张玥老师根据实际情况及自身的经历，分别从香港教育、职业发展、英语学习几个方面展开此次讲座。他首先从自身的留学经历，讲述了香港教育中的文化传承与开放包容的态度，带领我们走进了另外一种学习氛围。接着，他从国际教育的项目、优点、机遇及发展方面介绍了香港留学经历对自己影响，也引出了“博雅教育”的优势，引发了大家的兴趣。针对一些留学生可能面临的问题，张老师从自己的经验中为同学们介绍了面对文化冲突、自身困境时的应对方法，同时也引导同学们对自身面临的困境进行思考。

    第二部分，张老师讲述了自己作为译者的职业发展思路，为同学们的职业迷茫提供了借鉴意义。最后，张老师将英语学习记忆的规律、经典理论及自身的学习经验相结合，分享了英语学习的实用方法与技巧。

   整场讲座，为有留学意愿的同学提供了参考，同时也有对不同文化的介绍及自身困境的思考，开拓了同学们的视野，令人受益匪浅。